海海爸爸

  这首《题壁》因为《改西乡隆盛诗呈父》而闻名中国。其实因为西乡隆盛的缘故，当时改写这首诗的中国作者不计其数。光《革命烈士诗抄》这本书里就有好几个，字词大多大同小异，基本可以说都是抄写而已。   但其实西乡隆盛也是抄来的。原作者在日本还有争议。《近世名歌诗抄》中作者作 “青狂”。《日本汉诗》中作者作“释月性”。诗内容有几个字的出入。 查了一些日本网站。比较传统的说法是幕府末年一个叫月性（号 “清狂”）的勤王僧写的，诗题作《将に東遊せんとして壁に題す》，因为这首诗出现在月性的《清狂吟稿》中。另外，松阴神社里据说有月性的亲笔稿。但据关西吟诗文化协会的宮崎东明考证，此诗是幕府末年维新人士村松文三（号“青狂”）在十五岁离开故乡时写的。或许因为两人生活时期非常接近，而且号也相近的原因，导致混淆。   这首诗的第二句中的 “死”字，是个字眼，引起第三句的“埋骨”。把它改成“誓”字，整首诗的结构就塌掉了。另外，改过后的“学不成名”也不如原来的“无成”。“成名”的功利心太强，让人掩鼻。另外，最后一句改成“不青山”，全诗多个不字否定结构，毫无必要。“坟墓”改成“桑梓”，比较符合中国人习惯，但从立意来说，“坟墓”二字更决绝。至于“男儿”改成“孩儿”，虽然是《呈父》题目的需要，但全诗基调顿弱不协。我所看到的其它作者的改动也大都如此，不如原诗完璧。 http://www.kangin.or.jp/learning/text/japanese/k_A2_034.html https://nipponkanshi.hankeidou.jp/2022/04/touyudaiheki.html https://plaza.rakuten.co.jp/eiryu/diary/201109160000/

11/ 2 8/2024 （ 字 4+4 ，词 8 ） 添： 隘 庵 敛 瞩 WA1.  五绝 秋浦歌 白发三千丈（ 20） WA2.  五绝 览镜词 渐觉铅华尽（ 20） WA3.  古文 秋风莼鲈（ 101） 莼 囧 WA4.  古文 荆公食獐脯（ 95） 洧 WA5.  古文 粉蒸肉（ 54） WA6.  万年牢 新凤霞（ 890） 掺 莼 囧 洧 掺 隘 庵 敛 瞩 莼菜 囧然 涣涣溱洧 掺杂 狭隘 施耐庵 收敛 万众瞩目 跟着唐诗 秋浦歌： https://www.youtube.com/watch?v=tJOUy_z1tsc 莼鲈之思： https://www.youtube.com/watch?v=av57qqVVIeo 王安石： https://www.youtube.com/watch?v=u5XASMa8uQc 王安石变法： https://www.youtube.com/watch?v=jLZ9f9XecRs 粉蒸肉： https://www.youtube.com/watch?v=sav4mEjOKLY 新凤霞 花为媒： https://www.youtube.com/watch?v=VVyqpC9aYWo 文言文 7 微： https://www.youtube.com/watch?v=XsRx_2TPkBQ

  主题：音乐。 11/ 21 /2024 （ 字 6+2 ，词 7 ） 添：炳 瞰 WA1.  五律 听蜀僧浚弹琴（ 40） WA2.  五律 秋夜听业上人弹琴（ 40） WA3.  古文 易水悲歌（ 113） 轲 WA4.  古文 箜篌引（ 125） 箜 篌 怆 WA5.  古文 孙息鼓琴（ 109） 邃 WA6.  美丽的鼓浪屿（ 553） 骋 轲 箜 篌 怆 邃 骋 炳 瞰 荆轲 箜篌 凄怆 深邃 驰骋 功业彪炳 鸟瞰 击弦乐器： https://www.youtube.com/watch?v=ahbsceB6KRc 箜篌： https://www.youtube.com/watch?v=rdBM7rcajik 鼓浪屿： https://www.youtube.com/watch?v=4PdJ2FTn1sQ 鼓浪屿之歌： https://www.youtube.com/watch?v=AbOdQ7siz5A 音乐之岛： https://www.youtube.com/watch?v=A8wueQmlerM 交响乐乐器： https://www.youtube.com/watch?v=EaiUR_3HCX8 听蜀僧浚弹琴： https://www.youtube.com/watch?v=eimm9pQ9Uxg 荆轲刺秦王： https://www.youtube.com/watch?v=IIeHiDRlZt4

  主题：寓言。 11/ 14 /2024 （ 字 8+2 ，词 10 ） 添：咤 吒 WA1.  五律 喜外弟卢纶见宿（ 40） WA2.  五律 客夜与故人偶集（ 40） WA3.  古文 二蛙 与井 （ 91 ） WA4.  古文 熊之密言（ 123） WA5.  古文 狼羊 共溪 （ 1 61 ）    愆 诛 叱 曩 咎 恚     WA6.  成语 鹬蚌相争（ 483） 鹬 蚌 愆   诛 叱 曩   咎 恚 鹬 蚌 咤 吒 惹罪招愆 口诛笔伐 诃叱 曩昔 咎由自取 恚怒 鹬蚌相争 蚌病生珠 叱咤风云 哪吒 喜外弟卢纶见宿： https://www.youtube.com/watch?v=LiFh1jqWR1c 江乡故人偶集客舍 ： https://www.youtube.com/watch?v=1v12StN7-Qo 狼与羊： https://www.youtube.com/watch?v=8bwho97sxzA 熊之密言 ： https://www.youtube.com/watch?v=pYUn23jDqOo 二蛙： https://www.youtube.com/watch?v=kF3rdao_5uI 鹬蚌相争： https://www.youtube.com/watch?v=q7ewlSJSEr8 文言文 5 悉： https://www.youtube.com/watch?v=3vbBKt-TWJw

 先上原文： 《战国策》卷十七  楚策四·天下合从 天下合从。赵使魏加见楚春申君曰：「君有将乎？」曰：「有矣，仆欲将临武君。」魏加曰：「臣少之时好射，臣愿以射譬之，可乎？」春申君曰：「可。」加曰：「异日者，更羸与魏王处京台之下，仰见飞鸟。更羸谓魏王曰：『臣为王引弓虚发而下鸟。』魏王曰：『然则射可至此乎？』更羸曰：『可。』有间，雁从东方来， 更羸以虚发而下之 。 魏王曰：『然则射可至此乎？』更羸曰：『 此 孽 也 。』王曰：『先生何以知之？』对曰：『其飞徐而鸣悲。飞徐者，故疮痛也；鸣悲者，久失群也，故疮未息，而惊心未去也。闻弦音，引而高飞，故疮陨也。』今临武君，尝为 秦孽 ，不可为拒秦之将也。」 先说 虚发 。这里虚发不是不射箭的意思。虚发是不射中的意思。古代打仗，“矢不虚发”，形容箭术高超，每发必中。例子实在太多了： 《陈书》： 「 西域胡，弦无虚发，众军尤惮之。 」 司马相如《上林赋》：「弓不 虚发 ，应声而倒。」 《吴书 太史慈传》：「慈长七尺七寸，洛廔髯，猿臂善射，弦不 虚发 。 」 《三国演义》第五八回：「马超箭不 虚发 ，船上驾舟之人，应弦落水，船中数十人皆被射倒。」 古文原意是 更羸故意射偏了。 翻译成现代文后做小学课文，被改成了不射箭大雁就掉下来了。 这里可能不不好多苛责什么，毕竟是个故事，被夸张演绎了的古代寓言故事多了去了。 如果是光拉弓不射箭，叫“虚引”。有个典故叫“虚引猿泣”，是神箭手养由基的故事。 这里再说说这个 孽 字。孽的本义是“庶出”的意思。又引申出“低贱”、“妖孽”、“罪孽”、“祸害”之类的意思。 基本上所有的书或网站都非常牵强地解释成：”伤病“： 台湾“教育部”网站： 蘖是砍掉枝条后新长的芽。要解释成伤病也太牵强了吧。而且如果解释成为伤痛，又如何解释“ 秦孽 ”呢？这篇文章明显说临武君是只惊弓之鸟，不适合做将军，难道还能说 临武君 是“秦国的伤痛”？大部分网站所以又很牵强地解释成“受到过秦国的伤痛”。 这样的一个 孽字，突兀地出现在对话里，魏王能知道是伤病的意思么？ 洛溪以为，这里的孽字很简单，通圭臬的“臬”。《韻會》：“臬，音孽。” 这里同音通假。臬，《说文》解释说：射准的也。就是箭靶子的意思。古代的靶心一般用大雁皮。《禮·射儀》：“循聲而發，不失正鵠。”这里的正 鵠，就是靶心的大雁皮。《中庸》：「射有似乎君子；失...

  11/07/2024 （ 字 4+4 ，词 8 ）   添：猝 蛩   噬 筮 WA1.  七绝 秋夜将晓出篱门迎凉有感 陆游（ 28） WA2.  七绝 十一月四日风雨大作 陆游（ 28） WA3.  古文 管仲之仁（ 66） 衽 WA4.  古文 新亭对泣（ 82） 愀 戮 WA5.  古文 中流击楫（ 84） 楫 WA6.  苏武牧羊（ 674） 愀 戮 衽 楫 猝 蛩   噬 筮   愀然变色 戮力同心 披发左衽 中流击楫 猝不及防 蛩声 吞噬细胞 卜筮 东晋： https://www.youtube.com/watch?v=XbPrziZGXsg 苏武牧羊： https://www.youtube.com/watch?v=bTDUowIaai0 陆游生平： https://www.youtube.com/watch?v=2jVE8i-aoGo 南宋： https://www.youtube.com/watch?v=1Woi7al70yE 免疫系统： https://www.youtube.com/watch?v=eJY65G9wlGI 管仲： https://www.youtube.com/watch?v=xcwYZtjCbhA 管仲： https://youtu.be/9_W9HShRwvo 中流击楫： https://www.youtube.com/watch?v=Nsf2aNCHOJM